miércoles, 23 de enero de 2013

"SATCCONNIA"


Adaptación al castellano de SATCCONNIA:

Cuando sientas que no puedes caminar para siempre
En un mundo lleno de mentiras, no desistas, no te detengas 
El tiempo es oro, nunca volverá. Vive cada momento

Lagrimas en el viento oscuro, busca un nuevo camino
Solo para ti , ahora inténtalo otra vez
Huella en la dura piedra, poco a poco tu sientes la verdadera vida
Inténtalo otra vez

Por que oh, por que sufre la gente?
Cuando oh, cuando volverá los sueños
Tu tienes que cambiar, todo lo malo del mundo
Tu puedes ser la luz que nos guíe, que nos proteja

Sangre en el lago azul, alguien nace y comienza una nueva vida
Inténtalo otra vez
Cuantos oh, cuantos días podremos seguir?
Tu tienes que aprender para no equivocarte mas.
Tu puedes ser la esperanza , que nos llene, que nos salve

Pero el mundo no es todo sombras...

lunes, 14 de enero de 2013

"IDYLLIC WORLD"


Adaptación al castellano IDYLLIC WORLD:

Amanece con sombras
Un triste nuevo día llega
Y yo me pregunto
¿Cuál es la verdad?
Antes de tu gran mentira
Yo tenia mi propia casa
Ahora no tengo
Nada, nada

En el momento que gente
Como tu ordena el mundo
En alguna parte del camino
Una gran desgracia nos cambia.

Anochece sin suerte,
Hoy me doy por vencido
Y yo me pregunto
¿Cómo puedo ganar?
Tu dime sólo
¿Dónde está la salida?
Yo intento seguir
Pero me hundo más.

En el momento que gente
Como tú ordena el mundo
En alguna parte del camino
Una gran desgracia nos marca.

Pero hoy, "mundo idílico"
Déjame sólo esta noche de ensueño
Pero hoy solo hoy regreso a mi origen... mi origen...

En el momento que gente
Como tú ordena el mundo...